《一茶三百句》是日本江户时代俳句诗人小林一茶的经典俳句选集，由台湾商务印书馆于2018年11月出版，系华文世界首次系统译介其作品。全书收录340首代表作，采用中日罗马音三语对照，台湾诗人陈黎、张芬龄执笔翻译并撰写导读，附录含作者生平及创作背景解析。
小林一茶与松尾芭蕉、与谢芜村并称江户三大俳人，其俳句遵循五七五音节形式，善用方言俚语与生活场景构建诗意。作品以四季风物、日常琐事为载体，融合诙谐逸趣与悲悯情怀，在自然意象中投射人生哲思，如“这世界如露水般短暂”等句传递对生命际遇的体悟。译者以诗化语言还原俳句意境，凸显其质朴艺术风格与淡泊人生态度。
想要了解更多“一茶三百句”的信息，请点击：一茶三百句百科
