曹雷，中国著名配音演员、戏剧表演艺术家，祖籍安徽，1940年出生于浙江金华。她自幼受家庭艺术熏陶，父亲曹聚仁是著名作家、学者，母亲邓珂云亦通文墨。1958年，曹雷考入上海戏剧学院表演系，毕业后进入上海电影制片厂任演员，后调入上海电影译制厂，成为新中国配音事业的代表性人物之一。
曹雷的声音醇厚而富有磁性，兼具细腻的情感表现力与深邃的角色洞察力。在长达数十年的配音生涯中，她为《苔丝》《傲慢与偏见》《穿普拉达的女王》《尼罗河上的惨案》等数百部外国影片中的经典角色配音，尤其擅长塑造内心复杂、气质高贵的女性形象。她为《非凡的艾玛》中的女高音歌唱家艾玛配音时，将角色的艺术激情与人生苦难完美融合，成为配音艺术典范；在《汉密尔顿夫人》中，她赋予费雯·丽饰演的角色以灵魂，被誉为“上译厂黄金时代”的璀璨之声。
除配音外，曹雷还活跃于话剧舞台与影视剧表演，曾主演《年青的一代》等影片，并执导多部译制片。晚年的她投身朗诵艺术与配音教学，著有《远去的回响》等回忆录，系统梳理配音艺术心得。曹雷以声音塑造生命，以艺术传递真情，其作品影响了一代又一代观众，是中国声音表演艺术史上不可忽略的重要人物。
