hang out(社交与物理动作的英语短语动词)

hang out(社交与物理动作的英语短语动词)

“hang out”是英语中兼具社交与物理动作含义的短语动词,其社交用法指无特定目的的休闲社交行为(如“We should hang out more often” ),物理用法包含悬挂物品(如“hang out the laundry” )或身体部位伸出(如“Don‘t hang out of the window” )。

该词组的动词用法最早可追溯至约公元1400年,指舌头从口中伸出等不及物用法,及物用法出现于1560年代。其口语中“被发现”的含义记录于1811年,与悬挂招牌表示营业的习俗有关。青少年俚语中“消磨时间”的含义记录于1951年 。名词形式“hangout”(指常去场所或住所)于1893年被记录,更早可指“盛宴”(1852年) ,并于20世纪70年代被词典收录。牛津、柯林斯等权威词典收录其四层核心释义:社交闲逛、晾晒衣物、悬挂标志、非正式居住 ,在剑桥词典等中,其“与某人厮混”的义项列为B1级(中级)常用口语 。

想要了解更多“hang out(社交与物理动作的英语短语动词)”的信息,请点击:hang out(社交与物理动作的英语短语动词)百科