Weeping是英语中的形容词和动词，原形为weep，现在分词形式亦可独立作形容词使用。其核心语义涵盖"哭泣""液体渗出"及"枝条下垂"三重内涵，在情感表达、自然现象和植物特征等领域广泛应用 。
作为形容词时，既可描述人流泪状态（如weeping fans），也可指代枝条低垂的树木（如垂柳weeping willow）；动词形式侧重持续哭泣行为或液体缓慢渗出过程（如伤口渗液weeping wound） 。常见短语包括weep for（为…哭泣）、weep over（因…流泪），在文学意象中常以"哭泣天使""垂柳拂水"等形象呈现 。
该词源自古英语wēpan，最初指哀悼行为，后通过语义延伸获得自然物拟人化描述功能。现代英语中保留情感表达与自然特征的双重释义，并在植物学术语中专指特定树种的下垂生长形态，其语义演变体现了人体动作与自然现象的语言隐喻关联 。
想要了解更多“weeping”的信息，请点击：weeping百科
