
圣是英文“holy”的汉译,意为神圣的、受尊敬的、祭祀的,指与宗教或上帝相关的、非常宗教性或纯洁的状态或事物 。在基督教和犹太教经典中,“圣”泛指其中的神圣语汇及相关概念 。不同教派对其内涵有不同理解,例如天主教和东正教认为教会与神职具有神圣性,而新教则认为人可以凭借信仰与神沟通 。
词源上,“holy”可追溯至古英语中的“halig”,在基督教传播过程中被用来翻译拉丁语的“sanctus” 。其汉译书名“圣经”的确定也经历了从“经”到“圣经”的演变过程 。
想要了解更多“圣(宗教术语)”的信息,请点击:圣(宗教术语)百科
