孙玲华（1967年12月—2020年9月30日），女，祖籍浙江舟山，1967年12月生于江苏南京。先后就读于南京外国语学校法语班、北京外国语学院法语系(本科)、北外联合国译员培训班(研究生)。
1990年进入外交部翻译室法文处工作，历任随员、三秘、二秘、一秘、高级翻译、首席法语翻译，承担过我国两代国家领导人的法语翻译。2001年至2003年，在法国国家行政学院（ENA）学习，获公共管理学硕士学位。2004年入职联合国，为联合国纽约总部高级同声翻译，中国籍终身雇员。2007至2008年，参加了联合国刚果（金）维和特派团工作。
2020年9月30日因病在纽约辞世，享年53岁。
想要了解更多“孙玲华”的信息，请点击：孙玲华百科
